| 🔷 Средняя цена продажи: | 2,4 млн руб. |
| 🔷 Средняя цена за м2: | 49,6 тыс. руб./м² |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 850 тыс. руб. |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 3 млн руб. |
49 573 ₽/м²
Жилое помещение-квартира, Кадастровый номер: 75:04:160306:430 Адрес: Российская Федерация, Забайкальский край, муниципальный район "Борзинский район", городское поселение "Борзинское", г. Борзя, ул. Ленина, д. 63, кв. 9, площадь 31.4 кв.м Российская Федерация, Забайкальский край, муниципальный район "Борзинский район", городское поселение "Борзинское", г. Борзя индивидуальная собственность
72 222 ₽/м²
Пpoдaётся уютная 2-х кoмн.квартира общeй площaдью 39.8 кв м, раcпoлoжeнная нa трeтьeм этaжe пятиэтaжного кирпичнoгo дoма, постpoeннoгo в 1975 году. Дoм нaxодитcя в живoпиcнoм pайoне гopодa Бopзя нa улице Hагoрной 12. Жилая плoщадь сocтавляет 25 кв. метpов. В кваpтиpe выпoлнен косметичecкий рeмoнт, блaгодаря чему она выглядит свежо и аккуратно.Сан.узел раздельный, имеется кладовая комната. Расположение дома особенно удобно для семей с детьми, так как рядом находятся школа, детский сад и торговый центр, а также спорт комплекс "Олимп" для поддержания здоровья и формы. В шаговой доступности остановка общественного транспорта, стоматологическая клиника, пункт выдачи ОZОN Продам вторичное жильё до 3 млн рублей в Борзе.
39 063 ₽/м²
Продается просторная квартира в городе Борзя на улице Лазо, дом 51а. Квартира типовая, в отличном состоянии, готова к проживанию. Имеется 4 комнаты, идеально подойдет для семьи с детьми или для тех, кто ценит простор и комфорт. В квартире нужен косметический ремонт, имеется торг при осмотре. Окна выходят на две стороны дома, что обеспечивает хорошую естественную освещенность и прекрасный вид на окружающую инфраструктуру. В шаговой доступности расположены магазины, супермаркеты, аптеки, детские сады, школы. Рядом с домом есть парк для прогулок и отдыха на свежем воздухе. Также в районе есть больница, поликлиника, банки, почта. Остановка общественного транспорта находится в нескольких минутах ходьбы, что обеспечивает удобную транспортную доступность к любой точке города. Квартира идеально подойдет для тех, кто хочет жить в тихом и спокойном районе, но при этом иметь все необходимое в шаговой доступности. Для любителей активного образа жизни в районе есть спортивные комплексы, бассейн. Торг при осмотре. Не упустите свой шанс приобрести квартиру мечты в прекрасном городе Борзя. Звоните и приходите на просмотр уже сегодня! Возможен обмен на вашу недвижимость. При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV004075100021 Продается квартира до 3 млн рублей в Борзе (вторичка).
26 767 ₽/м²
Продается просторная и уютная трехкомнатная квартира в городе Борзя, на улице Победы, дом 38. Общая площадь квартиры составляет 93.4 кв.м., что позволит разместиться всей семье с комфортом. Квартира расположена на первом этаже двухэтажного дома, что делает ее идеальным вариантом для семей с детьми и пожилых людей. В квартире необходим косметический ремонт. Все комнаты просторные и светлые, благодаря большим окнам. Инфраструктура вокруг дома развита и удобна для жизни. В пешей доступности находятся магазины, аптеки, детские сады и школы. Также в непосредственной близости расположена спортивная площадка, где можно провести время. Транспортная доступность также является одним из преимуществ данного объекта. В нескольких минутах ходьбы находится автобусная остановка, откуда можно уехать в любую точку города. Также рядом расположена железнодорожная станция, откуда можно добраться до соседних городов. Не упустите возможность стать счастливым обладателем этой уютной квартиры в прекрасном городе Борзя! Звоните прямо сейчас и мы с радостью организуем для вас просмотр этого замечательного объекта! Возможен обмен на вашу недвижимость. При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV003075100086
32 369 ₽/м²
За объект уже внесли аванс Просторная теплая квартира расположена в залинейной части города. Состоит из трех изолированных комнат, большой прихожей, санузел раздельный, окна усилены металлическими решетками. Рядом расположены школа, детский сад, торговый центр, автобусные остановки. Торг уместен, при осмотре.
82 474 ₽/м²
Продаётся уютная квартира • Адрес: улица Чайковского 7 - тихий зелёный район в шаговой доступности парк, школа и супермаркеты. •О квартире: - Площадь:общая - 29,1 кв.м - Этаж: 1 - Высота потолков: 2,44 светлая и просторная - Ремонт:свежий косметический - Санузел: совмещённый, ( с бойлером) - МЕБЕЛЬ И ТЕХНИКУ ОСТАВЛЯЕМ Цена: ** 2400000₽ (возможен торг)
58 047 ₽/м²
"Продается квартира в городе Борзя на улице Переездный. Общая площадь квартиры составляет 37.9 кв.м. и расположена на первом этаже двухэтажного дома. Квартира имеет две комнаты, что делает ее идеальным вариантом для молодой семьи. В ней есть все необходимое для комфортного проживания: удобная планировка, просторная кухня.Также имеется не большой участок,гараж. Одним из главных преимуществ этого объекта является его расположение. Вокруг квартиры развитая инфраструктура: рядом расположены школы, детские сады, магазины. Также в нескольких минутах ходьбы находится остановка общественного транспорта, что обеспечивает удобную транспортную доступность. Квартира находится в тихом и спокойном районе, что позволит вам насладиться уютом и комфортом. Не упустите возможность приобрести эту уютную квартиру по выгодной цене и наслаждаться комфортным проживанием!" Возможен обмен на вашу недвижимость. При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV002075101432
22 427 ₽/м²
Продается двухкомнатная квартира в городе Борзя по адресу улица Дзержинского, площадью 37,9 кв.м. Дом признан аварийным, поэтому цена снижена. Квартира с обычным ремонтом, имеются две просторные комнаты, кухня, туалет и балкон. Окна выходят на тихий и уютный двор, что создает дополнительный комфорт для жильцов. Район, в котором расположена квартира, имеет развитую инфраструктуру. В шаговой доступности находятся магазины, аптеки, банки, детские сады, школы и поликлиника. Транспортная доступность также является преимуществом этого места. Рядом с домом находятся остановки общественного транспорта, откуда можно легко добраться до любой точки города, рядом с домом расположена автобусная остановка. Для любителей активного образа жизни в районе имеется парк для прогулок и спортивных мероприятий Не упустите возможность приобрести этот объект по привлекательной цене! Звоните прямо сейчас и организуйте просмотр квартиры. Мы готовы ответить на все ваши вопросы и помочь сделать правильный выбор! Возможен обмен на вашу недвижимость. При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV002075101178
69 686 ₽/м²
Продается уютная и светлая однокомнатная квартира в городе Борзя на улице Дзержинского, дом 43а. Общая площадь квартиры составляет 28.7 кв.м., что идеально подходит для одного человека или молодой семьи. В квартире выполнен обычный ремонт, все комнаты просторные и светлые. Рядом с домом расположены магазины, аптеки, детские сады и школы. Также в пешей доступности находится парк и скверы, где можно прогуляться и насладиться красивой природой. Для любителей активного образа жизни в непосредственной близости от дома расположены спортивные комплексы и фитнес-центры. Также в районе есть хорошо развитая инфраструктура общественного транспорта, что позволит легко добраться до любой точки города. Это отличный вариант для тех, кто ищет недорогое жилье в хорошем районе города. Не упустите свой шанс приобрести эту уютную и удобную квартиру в городе Борзя. Если вы мечтаете о комфортной жизни в центре города, то эта квартира идеально подойдет для вас. Звоните прямо сейчас и узнайте все подробности о данном объекте. Не упустите возможность стать счастливым обладателем этой прекрасной квартиры в прекрасном городе Борзя. Возможен обмен на вашу недвижимость. При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV001075101098
141 066 ₽/м²
В продаже 1к квартира в центре города на 2м этаже! Площадь квартиры 31,9 кв. м., кухня 7,5 кв.м. Дом без газа, есть балкон. Квартира требует частичного ремонта, на стенах обои, потолки покрашены, пол деревянный. Санузел совмещенный. Есть возможность увеличить пространство, убрав нишу в коридоре. Хорошие соседи, самый центр города, во дворе есть детская площадка и место для парковки авто. Окажу помощь в сборе документов и юридическое сопровождение сделки! Звоните по всем вопросам Код пользователя: 1245797367 Номер в базе: 8906014
140 909 ₽/м²
В связи с переездом в другой город продается уютная двухкомнатная квартира общей площадью 44 кв.м. Комфортный 2 этаж. Дом кирпичный 5-этажный 1973 года постройки. Балкон застеклен. Очень удобная планировка комнаты непроходные, санузел раздельный, облицован кафелем, есть небольшая гардеробная. Кухонный гарнитур с встроенной варочной панелью и духовым шкафом. Пластиковые окна, натяжные потолки, ламинат. Была заменена полностью вся проводка и сантехнические трубы. Хороший свежий ремонт, который делали для себя. Горячее водоснабжение газовое (плюс в том, что нет длительных летних отключений горячей воды). Район очень комфортный для жизни, все в шаговой доступности школа 45, детские сады, взрослая и детская поликлиника, много магазинов, остановка буквально за углом дома. Квартира готова к продаже один взрослый собственник, более 7 лет в собственности, без долгов и обременений. Приобретая данную квартиру с компанией "Этажи", Вы получаете полное юридическое сопровождение на всех этапах сделки и помощь в одобрении ипотеки. Код пользователя: 118112 Номер в базе: 8960613
171 111 ₽/м²
Продам 1 комнатную квартиру в тихом центре в лучшем районе города Багульник где все что нужно для комфортной жизни в шаговой доступности:ТЦ Новосити, ТЦ Шоколад, пункт выдачи WB, Парк Пионеров, аптеки и банк. Одна минута до остановки общественного транспорта. Двор зеленый, спокойный и закрытый, установлены камеры видеонаблюдения.
157 380 ₽/м²
Арт. 70453918 Если для вас важно жить в центре города в просторной и комфортной квартире с хорошим свежим ремонтом и дорогой мебелью, то это предложение для Вас! Уникальное предложение - оформить ипотеку от 14,75% годовых. Идеальный вариант для семьи! О доме: Кирпичный дом, толстые стены, очень тепло и тихо, широкие подоконники; Год постройки дома 2006, срок эксплуатации кирпичных домов — 100-150 лет; Лифт (пассажирско- грузовой); Просторный подъезд; О квартире: Удобная планировка, комнаты изолированные; В гостиной установлен кондиционер; Квартира на 2 этаже из 10, всегда светло и солнечно; Большая застекленная лоджия, на которой можно выращивать цветы или организовать пространство для отдыха; Просторная кухня 9.9 кв.м; Качественный, свежий ремонт из дорогих материалов; Раздельный просторный санузел, отделан качественной плиткой; Шумоизоляция высокая, полная тишина, не слышно ни соседей, ни лифта, ни уличного шума. Инфраструктура: Рядом школы 31, 1, гимназия 12, ЗабГУ; Горный колледж, детские сады, поликлиники; Супермаркеты, в шаговой доступности хозяйственные и продовольственные магазины; ТЦ Эльдорадо; Рядом остановки общественного транспорта - маршрутное такси 25, 28, 27, 77, 51,58, 7, 30; Троллейбус- 3, 6. Отличная транспортная развязка. Вся мебель и техника остается в подарок! Одним словом - квартира, заезжай и живи! Никаких вложений! Можно использовать: Ипотеку любого банка; Военная ипотека; Наличные; Материнский капитал; Сертификат. Приобретая этот объект недвижимости, вы получаете: Полное юридическое оформление сделки; Быстрый сбор и помощь в подготовке всех необходимых документов; Бесплатная подача заявок в разные банки; Скидку по ипотеке от 0.3%; Помощь в подаче заявки на ипотеку; Звоните, будем рады ответить на все ваши вопросы и провести оперативный показ!
162 413 ₽/м²
Светлая и очень тёплая 2-х комнатная квартира на 4 этаже в лучшем районе города. Окна выходят в тихий, зелёный двор, имеется балкон. Во всех комнатах стеклопакеты и натяжные потолки. Сан.узел в кафеле, счетчики на горячую и холодную воду. Батареи отопления биметалл. Узаконенная перепланировка: вход на кухню из гостиной + небольшая гардеробная. Интернет и кабельное телевидение. Новая входная дверь. Соседи спокойные и дружелюбные. Квартира расположена в шаговой доступности от площади Ленина, между парками: СибВО, Пионерский и Шахматный. Рядом находятся различные школы, гимназии, детские сады, бассейн "Дельфин", Читинский Госуниверситет, Медицинская академия, поликлиники, торговые центры и магазины. Отличная транспортная развязка троллейбусы, маршрутки и автобусы можно уехать в любой район города. Цена: 7 000 000 (реальному покупателю -торг).
121 094 ₽/м²
Арт. 74652031 Прoдaется пpосторнaя и свeтлая трехкомнатная квapтирa, для большой семьи то что нужно! Если для ваc вaжнo жить в caмoм центpe, тo это прeдложениe для Вac! CHИЖAЮ CТАВКУ ДO 12.5% Сoлнeчнaя и тeплaя кваpтирa Bся мебель и тexникa по договоренности Бaлкoна нет Квaртиpа на 2 этаже из 2 Самый-самый центр города! Легко купить! 1 взрослый собственник Без обременений и долгов! Можно использовать: Ипотеку любого банка Военная ипотека Наличные Материнский капитал Сертификат Инфраструктура: В шаговой доступности находятся все необходимое для комфортной жизни Рядом школа 47, Гимназия 21, Парк "Шахматный" в 2 минуте пешком Всевозможные магазины, кафе и рестораны всех ценовых категорий Транспортная развязка во все стороны и уголки города. Оперативный показ, ЗВОНИТЕ! Приобретая этот объект недвижимости, вы получаете: - Полное юридическое оформление сделки; - Быстрый сбор и помощь в подготовке всех необходимых документов: - Бесплатная подача заявок в разные банки: - Скидку по ипотеке от 0.3%: - Помощь в подаче заявки на ипотеку, а также при покупке без первоначального взноса.
124 260 ₽/м²
К продаже предлагается двухкомнатная квартира, расположенная в мкр. Северный. Квартира расположена на первом этаже девятиэтажного дома. Площадь квартиры 50,7 кв.м, просторная кухня, площадью 8,9 кв.м. Квартира светлая, теплая. На окнах установлены решетки. В квартире сделан косметический ремонт, на полу линолеум, обои, пластиковые окна. Санузел раздельный. В квартире по договоренности остается мебель. Дом расположен в районе с хорошо развитой инфраструктурой, рядом остановки общественного транспорта, магазины, школы, детские сады. Покупая недвижимость с Федеральным агентством "Этажи" вы получаете полное юридическое сопровождение, обеспечиваем безопасность расчетов. Показ возможен по предварительной договоренности. Звоните в любое, удобное для вас время. Код пользователя: 58464 Номер в базе: 6929802
137 681 ₽/м²
Продается великолепная 2-комнатная квартира с современным ремонтом в экологически чистом районе нашего города! Эта уютная квартира общей площадью 41,4 кв.м расположена на первом этаже и идеально подходит как для комфортного проживания, так и для инвестиций. Квартира отличается теплом и светом, а раздельные ванна и туалет обеспечивают дополнительное удобство. Удобная планировка с изолированными комнатами позволяет создать атмосферу уюта и приватности. Капитальный ремонт, выполненный с использованием качественных материалов, включает пластиковые окна, ламинат на полу и ровные стены, готовые к покраске по вашему вкусу. Расположение квартиры просто идеальное! Всего в 5 минутах пешком находится остановка общественного транспорта, что обеспечит вам легкий доступ к любым уголкам города. Инфраструктура района развита на высшем уровне: в шаговой доступности находятся детские сады, школа, магазины, торговые центры и поликлиника. Здесь есть все необходимое для комфортной жизни! Мы гарантируем полное юридическое сопровождение сделки, а также помощь в оформлении ипотеки, если это необходимо. Не упустите шанс стать владельцем этой замечательной квартиры! Звоните прямо сейчас, и мы организуем показ в удобное для вас время. Ваш новый дом ждет вас! Код пользователя: 63089 Номер в базе: 7036570
164 989 ₽/м²
Арт. 108458833 Если для вac вaжно жить в центре гоpодa, то это пpeдложeниe для Вac! Oтличный вapиaнт для семьи! Уникальноe предложeниe - oфopмить ипoтеку oт 14.75% гoдoвых на дaнную квартиpу. О дoмe: Киpпичный дом, желeзoбeтонныe пeрeкрытия, толстыe стeны, oчень тeплo и тихo; Гoд поcтрoйки дoма - 1978, cpoк эксплуатации кирпичныx дoмов 100-150 лет; О квартире: Смежная планировка; Натяжные потолки по всей квартире; Сделан косметический ремонт, планируется ремонт балкона; Окна выходят на юго-запад, солнечная сторона во вторую половину дня; Раздельный санузел отделан кафельной плиткой; Зарешеченный балкон; Просторный двор и детская площадка; Состояние квартиры заезжай и живи! Документы: 1 взрослый собственник; Документы в порядке Запреты, ограничения отсутствуют. Готовы к сделке, подходит любой вид расчета. НА ЭТУ КВАРТИРУ ДАЕМ 100% ГАРАНТИЮ БЕЗОПАСНОСТИ СДЕЛКИ! Инфраструктура: В шаговой доступности: Школа; Детский сад; Краевая больница, поликлиника; Остановка общественного 5- 7 минут пешком; Парк пионеров также в пешей доступности; Магазины продовольственных товаров, аптеки; Приобретая эту квартиру, вы получаете: 100% гарантию юридической чистоты сделки; Полное проведение сделки экспертом-юристом; Быструю и комфортную покупку недвижимости; Звоните, оперативный показ!
210 145 ₽/м²
Арт. 107068424 Помогу снизить ставку по ипотеке до 14,75% на эту квартиру эксклюзивно только в Самолет Плюс. О Квартире: • Монолитно кирпичный дом, очень тепло и тихо • Не угловая • Большая и просторная студия • Состояние отличное заезжай живи • Солнечная сторона-в квартире светло и тепло • Высокие потолки • Окна пластик • Совмесный санузел • Живописный вид Документы: • 2 взрослых собственника и один несовершеннолетний • Документы в порядке • Долги, запреты, ограничение отсутствует • Готовы к сделке, подходит любой вид расчета. • Налогооблагаемая • НА ЭТУ КВАРТИРУ ДАЕМ 100% ГАРАНТИЮ БЕЗОПАСНОСТИ СДЕЛКИ Инфраструктуре: • Уютный, освещенный двор. • Во дворе детская площадка, дети будут под присмотром • Парковка во дворе, авто под присмотром • Детский сад во дворе, в шаговой доступности. • Магазины продовольственных товаров. • 100 метров до остановок транспорта в любую часть города. • Пара минут пешком до остановок • Все рядом, аптеки, магазины, остановки в паре минут пешком Приобретая эту квартиру, вы получаете: 100% гарантию юридической чистоты сделки; Полное проведение сделки экспертом-юристом; Оформление субсидированной ипотеки со ставкой от 14, 75% на вторичку; Быструю и комфортную покупку недвижимости; Нет одобренной ипотеки? Свяжитесь со мной, мы подберем для вас лучшую программу в одном из банков-партнеров. Уже есть решение от банка? Мы проконсультируем как снизить процентную ставку. ЛИБО Поможем одобрить ипотеку одним пакетом документов по сниженной ставке. Звоните - отвечу на все ваши вопросы.
156 775 ₽/м²
Продам 3 х комнатную квартиру в Центральном районе г Читы , микр Октябрьский , 9 , продается с мебелью и встроенной техникой. Квартира просторная , ухоженная с дизайнерским ремонтом и узаконенной перепланировкой в момент строительства в 2010 г. Имееются : просторная прихожая, у входа гардеробная, кладовая, кухня частично совмещенная с гостинной комнатой, две спальни, большая лоджия утепленная, 2 санузла, 1 совмещенный с джакузи и сауной. натяжные потолки разноуровневые. 2 кондиционера , пол -плитка и лакированный бамбук. Окна выходят на обе стороны дома, откуда открывается красивый вид на город, сопки и во двор. Перед домом детский сад и наземная парковка , с торца дома продуктовый магазин, что очень удобно. Школы, аптеки , Сбербанк , магазины, остановка транспорта, отличная детская площадка в 5 -7 минутах ходьбы . Ииеется в доме рядом подземная парковка, 1 машиноместо может быть тоже рассмотрено к продаже. В доме 3 подъезда, имеется большой 1 лифт и пандус до лифта. Квартира не в ипотеке и без задолженностей !! продам срочно, в связи с переездом !!
127 193 ₽/м²
id:5717. Обратите внимание на 2-х комнатную квартиру, уютную, светлую,теплую, солнечная, не угловая. Дом 1976 года постройки, кирпичный, комфортный 2-й этаж. Квартира чистая, ухожена, но требует вложений, ремонт. Пластиковое окно только на кухне, зал и комната деревянные окна, сантехника в хорошем состоянии. пол линолеум, натуральные потолки. Квартира находится в хорошем районе города, где развита инфраструктура, школы , дет сады, супермаркеты, торговый центр "Макси" в шаговой доступности, через дорогу лес, чистый воздух, прекрасный район. Документы готовы к продаже. Реальному покупателю торг.
137 931 ₽/м²
Арт. 107014313 Помогу снизить ставку по ипотеке на эту квартиру эксклюзивно только в Самолет Плюс. О Квартире: Панельный дом Не угловая Большие и просторные, светлые комнаты Состояние заезжай живи Комнаты изолированные Просторная лоджия Солнечная сторона-в квартире светло и тепло Высокие потолки Квартира Удобная планировка-распашонка на две стороны Окна пластик Совмещенный санузел Лоджия застекленная Окна выходят во двор, дети и авто под присмотром Большая просторная кухня 11 м Живописный вид Документы: 1 взрослый собственник Документы в порядке Долги, запреты, ограничения отсутствуют. Готовы к сделке, подходит любой вид расчета. Не налогооблагаемый, укажем полную цену в договоре НА ЭТУ КВАРТИРУ ДАЕМ 100% ГАРАНТИЮ БЕЗОПАСНОСТИ СДЕЛКИ Инфраструктуре: Школа 40 в шаговой доступности. Уютный, освещенный двор. Парковка во дворе, авто под присмотром Детские сады 87, "Почемучки" в шаговой доступности. Магазины продовольственных товаров. 100 метров до остановок транспорта в любую часть города. Пара минут пешком до остановок Все рядом, аптеки, магазины, остановки в паре минут пешком Приобретая эту квартиру, вы получаете: 100% гарантию юридической чистоты сделки; Полное проведение сделки экспертом-юристом; Оформление субсидированной ипотеки со ставкой от 14.75% на вторичку; Быструю и комфортную покупку недвижимости Нет одобренной ипотеки? Свяжитесь со мной, мы подберем для вас лучшую программу в одном из банков-партнеров. Уже есть решение от банка? Мы проконсультируем как снизить процентную ставку. ЛИБО Поможем одобрить ипотеку одним пакетом документов по сниженной ставке. Звоните - отвечу на все ваши вопросы.
43 307 ₽/м²
Предлагаю к продаже однокомнатную квартиру в деревянном четырехквартирном доме на ул. Железобетонной.(школа 17) Дом с отдельным входом, верандой и небольшим участком. Дом общей площадью 25,4 кв.м. Дом требует вложений, косметический ремонт и т.д. Все при осмотре. Окна пластиковые. Мебель на первое время. На участке небольшая теплица, грядки, есть скважина. Очень хорошее расположение, напротив ресторана "Бахус" ходят маршрутки 28, автобус 6. Полное юридическое сопровождение, оформление ипотеки. Показ в удобное для вас время. Звоните. ТОЛЬКО НАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ. Код пользователя: 63089 Номер в базе: 6952402
45 386 ₽/м²
Внесён задаток Продается светлая, чистая, очень теплая 3к.кв. Окна на 2 стороны, 2 балкона (остекление металлопрофиль). Санузел раздельный. Сантехника заменена, в остальном требует ремонта. Все что на фото остается. Удобное расположение дома, рядом остановка общ. транспорта, школа, магазины, клиника Азбука Здоровья. Тихий двор, удобная парковка. Цена подарок!
